Loading...
Blog-post Thumbnail

【英文和訳】アロマのブレンドに有効的なアルコールの使い方

ロバ先生のサイトにアロマクラフトを作る際のアルコールについての詳しい考察がありましたので訳します。

Blog-post Thumbnail

資生堂『化粧療法』

2日間研修してきた。 アロマケアをさせていただいていて、一番、負けたな。と思うこと。(笑) それは、ケアに入らせていただいたご利用者様が、もう半分以上取れてしまっているマニキュアを大事そうに、「この前、綺麗にしてもらった […]

Blog-post Thumbnail

【英文和訳】認知症とアロマテラピー

IFAが、フェイスブックで、2015年6月8日から同14日までをアロマテラピー啓蒙週間として「認知症とアロマテラピー」を連載しているので英訳してみます。引用はすべてフェイスブック上の記事です。 https://www.f […]

Blog-post Thumbnail

メラニー・コーマン氏の自然療法における懐妊マネージメントと不妊治療へのサポート

自然療法先進国のオーストラリアで医療とコメディカルな連携をされているナチュロパスによる『懐妊マネージメント』セミナーの覚書

Blog-post Thumbnail

38歳 男性(自営業)

手の圧とか、流し方は、他の店よりしっかりしていてよかった。精油をいろいろ選べるのも初めて。医者に行くほどでないと思っていた背中の痛みがかなり良くなったのが一番よかったかな。

Blog-post Thumbnail

67歳 女性(教員)

これまで何度か他の所で受けたことがありましたが、今度のように充実感を味わえたことがないくらい大満足でした。きっと、きちんとした知識を正しく使われて正しく施術されたからだと思います。何よりも心が伝わってきました。

Blog-post Thumbnail

67歳 女性

アロマは香りが強いものと思っていましたが、ほのかな香りが心地よかった。顔のマッサージの気持ちよさ(特に鼻まわり)に気付いたのは10回目にして分かりました。

Blog-post Thumbnail

64歳 女性

今までハリや指圧の経験しかありませんでしたが、アロマといえば香りだけかと思っていましたが、身体をとうして全身にここちよさを感じられた。

Blog-post Thumbnail

56歳 女性(教員)

アロマに興味を持ちました。最初ベタつき感がとても気になりましたが、回を重ねるごとに気にならなくなりました。とてもていねいにトリートメントしていただき気持ちよかったです。